1 00:00:01,260 --> 00:00:07,160 Sebelumnya di From... Tabby, terserah ini, ini nyata. Dan kami mengintai 2 00:00:07,160 --> 00:00:10,760 kamu. Maksudmu aku sedang berada di kota, I tidak bisa pergi. Dan itu setiap malam, 3 00:00:10,840 --> 00:00:12,220 monster datang dari hutan. 4 00:00:13,560 --> 00:00:17,400 Seorang pria melindungi keluarganya! Buka milikmu mata dan lihat! 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,200 Lihatlah apa yang telah kamu lakukan! Lihat mereka! 6 00:00:20,800 --> 00:00:26,220 Dan saya berharap Anda memiliki kemewahan kesedihan. Tapi kamu tidak melakukannya, Boyd. Orang-orang ini membutuhkannya 7 00:00:26,220 --> 00:00:29,540 kamu. Anda harus menjadi orang yang memimpin orang-orang ini pulang. 8 00:00:32,180 --> 00:00:33,500 Tetaplah bersamaku. 9 00:00:34,000 --> 00:00:36,540 Mereka kehilangan daunnya. Pepohonan. 10 00:00:36,940 --> 00:00:38,900 Apakah buruk kalau mereka kehilangan milik mereka daun? 11 00:00:39,300 --> 00:00:42,540 Ketika keadaan berubah di sini, biasanya begitu buruk. 12 00:00:42,860 --> 00:00:44,560 Badai menyapu separuh hasil panen kami. 13 00:00:44,840 --> 00:00:48,040 Kita harus serius tentang jatah dengan semua orang baru. 14 00:00:50,560 --> 00:00:53,020 Itu seperti Elgin hampir tenggelam tertidur. 15 00:00:54,020 --> 00:00:55,020 Melakukan apa? 16 00:00:55,620 --> 00:00:57,720 Donna, aku diberitahu aku tidak bisa punya anak. 17 00:00:57,980 --> 00:01:01,180 Dengan semua yang telah Anda lihat, Anda tidak dapat membungkusnya kepalamu di sekitar keajaiban. 18 00:01:01,440 --> 00:01:03,240 Aku memikirkan sesuatu yang tidak ada di sana. 19 00:01:03,480 --> 00:01:08,620 Apa? Saya pikir dua anak berdiri di dalam tengah ruangan, menatapku. 20 00:01:09,160 --> 00:01:13,700 Mereka membuat hal-hal buruk terjadi. sudah kubilang ibuku untuk menyelamatkan anak-anak yang terkunci di dalam 21 00:01:13,700 --> 00:01:14,658 menara. 22 00:01:14,660 --> 00:01:21,360 Bagaimana jika mereka hanya menunggu untuk bertemu Julie menemukan menara itu? 23 00:01:21,560 --> 00:01:23,340 Aku harus mencobanya, Jim. 24 00:01:24,560 --> 00:01:26,000 Itu adalah pohon yang jauh. 25 00:01:26,400 --> 00:01:27,400 Di Sini. 26 00:01:28,980 --> 00:01:32,020 Ibuku bilang mereka akan membawanya ke sana menara untuk anak-anak. 27 00:01:34,420 --> 00:01:39,660 Setiap kali saya melihat sesuatu yang sangat aneh, Aku... Tabitha bilang padamu dia melihat ini 28 00:01:39,660 --> 00:01:40,760 simbol di terowongan. 29 00:01:43,300 --> 00:01:46,520 Jika ada jawaban yang bisa ditemukan, itu saja di mana mereka akan berada. 30 00:01:49,220 --> 00:01:51,540 Semuanya baik-baik saja sampai Anda masuk hutan. 31 00:01:51,820 --> 00:01:53,740 Saya pikir ini akan membantu saya memperbaikinya ini. 32 00:01:58,060 --> 00:02:00,360 Bukan rasa takutmu yang muncul di hadapannya, anak laki-laki. 33 00:02:00,960 --> 00:02:01,960 Itu harapan. 34 00:02:03,220 --> 00:02:04,560 Biarkan saja, Nak. 35 00:02:05,180 --> 00:02:06,720 Jika mereka tidak mati hari ini, 36 00:02:07,420 --> 00:02:08,960 mereka akan mati besok. 37 00:02:09,820 --> 00:02:10,820 Tidak. 38 00:02:15,040 --> 00:02:17,520 Anda tidak menghancurkan saya. Anda dengar itu? 39 00:02:17,800 --> 00:02:20,520 Kamu tidak menghancurkanku! 40 00:02:20,900 --> 00:02:21,900 Saya minta maaf. 41 00:02:22,180 --> 00:02:23,420 Ini adalah caramu. 42 00:02:28,080 --> 00:02:29,120 Rumah Sakit St.Anthony. 43 00:02:29,460 --> 00:02:32,000 Tiga hari lalu, sepasang pendaki ditemukan kamu di hutan. 44 00:02:32,480 --> 00:02:34,780 Anda terbaring tak sadarkan diri di samping dari sebuah jejak. 45 00:02:43,600 --> 00:02:45,420 Itu Rumah Sakit St. Anthony, itu terburuk. 46 00:02:46,320 --> 00:02:47,320 Anda berada di Camden. 47 00:02:49,080 --> 00:02:50,080 Maine. 48 00:02:52,960 --> 00:02:54,140 Bisakah kamu memberitahuku namamu? 49 00:02:59,340 --> 00:03:01,200 Anda ditemukan tanpa apa pun identifikasi. 50 00:03:02,060 --> 00:03:04,580 Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu tentang apa terjadi padamu? 51 00:03:05,720 --> 00:03:07,440 Dari mana kamu mendapatkan potongan itu dan memar? 52 00:03:12,540 --> 00:03:15,720 Aku, uh... Kenapa kamu tidak duduk? 53 00:03:15,980 --> 00:03:16,559 Tidak apa-apa. 54 00:03:16,560 --> 00:03:17,539 Tidak apa-apa. 55 00:03:17,540 --> 00:03:18,860 Tidak ada yang akan menyakitimu. 56 00:03:22,460 --> 00:03:24,020 Apakah ada seseorang yang bisa kami hubungi? 57 00:03:24,980 --> 00:03:26,000 Seorang anggota keluarga? 58 00:03:31,579 --> 00:03:32,579 Dokter Brody? 59 00:03:33,680 --> 00:03:34,840 Polisi sedang dalam perjalanan. 60 00:03:35,780 --> 00:03:36,780 Terima kasih. 61 00:03:39,560 --> 00:03:41,680 Kenapa? Itu hanya formalitas. 62 00:03:42,140 --> 00:03:44,540 Kami semua hanya ingin memastikan Anda oke, itu saja. 63 00:03:47,160 --> 00:03:50,920 Sekarang setelah kamu bangun, aku juga ingin melakukannya jalankan beberapa tes jika Anda mau 64 00:03:50,920 --> 00:03:52,100 dia. Apakah itu baik-baik saja? 65 00:03:54,420 --> 00:03:57,600 Aku akan keluar sebentar, tapi aku akan segera ke lorong. 66 00:03:59,540 --> 00:04:00,640 Duduklah dengan tenang dan istirahatlah. 67 00:04:01,280 --> 00:04:02,280 baiklah 68 00:05:02,250 --> 00:05:03,250 Oh. 69 00:07:23,539 --> 00:07:25,340 Apa maksudmu itu satu-satunya cara? 70 00:07:27,860 --> 00:07:29,120 Lepaskan tanganmu darinya. 71 00:07:29,920 --> 00:07:30,920 Saya sangat menyesal. 72 00:07:31,240 --> 00:07:32,240 Ada apa denganmu? 73 00:07:34,640 --> 00:07:35,640 Saya minta maaf. 74 00:07:52,140 --> 00:07:58,420 Saat aku masih kecil, aku bertanya pada diriku sendiri 75 00:07:58,420 --> 00:08:01,320 ayah, aku akan menjadi apa? 76 00:08:02,760 --> 00:08:05,460 Akankah saya menjadi tampan? 77 00:08:05,660 --> 00:08:07,460 Apakah saya akan kaya? 78 00:08:07,840 --> 00:08:11,040 Inilah yang dia katakan padaku. 79 00:08:11,940 --> 00:08:14,480 Itu, ya. 80 00:08:16,260 --> 00:08:19,800 Apapun yang akan terjadi, akan terjadi. 81 00:08:29,080 --> 00:08:33,320 Apa yang akan terjadi, akan terjadi. 82 00:08:41,840 --> 00:08:47,100 Sekarang saya punya anak sendiri. 83 00:08:47,340 --> 00:08:50,620 Mereka bertanya pada ayah mereka apa. 84 00:08:50,880 --> 00:08:57,520 Akankah aku menjadi, akankah aku menjadi cantik, kan? 85 00:08:57,520 --> 00:09:01,740 kaya, aku memberitahu mereka dengan lembut 86 00:09:01,740 --> 00:09:08,700 apapun yang akan terjadi 87 00:09:08,700 --> 00:09:14,380 akan menjadi masa depan bukan milik kita 88 00:09:21,800 --> 00:09:23,920 Apa yang akan terjadi, akan terjadi. 89 00:09:26,120 --> 00:09:28,920 Itu sebuah perjalanan, itu sebuah perjalanan. 90 00:09:54,030 --> 00:09:55,210 Bukankah seharusnya Christy melakukan itu? 91 00:09:55,610 --> 00:09:57,070 Christy punya hal lain dalam pikirannya. 92 00:09:57,530 --> 00:09:59,010 Kecuali dia harus menjaga Mariel. 93 00:09:59,930 --> 00:10:00,930 Benar. 94 00:10:02,130 --> 00:10:03,350 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya? 95 00:10:04,070 --> 00:10:05,230 Mariel, Randall, dan Julie? 96 00:10:06,570 --> 00:10:07,570 Tampaknya baik-baik saja. 97 00:10:08,510 --> 00:10:09,510 Hah? 98 00:10:10,430 --> 00:10:13,870 Apa? Nah, faktanya bisa Anda lihat pada apa pun saat ini dan gambarkan sebagai 99 00:10:13,870 --> 00:10:16,990 baik-baik saja memiliki daya tarik yang membingungkan. 100 00:10:17,290 --> 00:10:18,610 Ya, baiklah, kita masih di sini, kan? 101 00:10:19,130 --> 00:10:21,370 Salah satu orangmu sendiri mencoba membunuhmu tiga hari yang lalu. 102 00:10:22,390 --> 00:10:26,170 Separuh kota masih takut untuk dikunjungi tidur. Anda kekurangan makanan tanpa 103 00:10:26,170 --> 00:10:27,170 solusi. 104 00:10:28,110 --> 00:10:29,330 Saya tidak yakin apakah Anda menyadarinya. 105 00:10:30,650 --> 00:10:33,290 Di luar cukup dingin. Ya, baiklah, kami punya selimut. 106 00:10:35,290 --> 00:10:38,470 Oh benar. Ya, aku lupa tentangnya selimut. Sudahlah. Saya rasa kami baik-baik saja 107 00:10:38,470 --> 00:10:39,470 lalu. 108 00:10:39,530 --> 00:10:40,530 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 109 00:10:41,410 --> 00:10:42,410 Berteriak api? 110 00:10:42,990 --> 00:10:44,230 Membuat semua orang panik? 111 00:10:45,750 --> 00:10:47,090 Mungkin mereka tidak cukup panik. 112 00:10:48,150 --> 00:10:50,550 Mungkin Anda belum cukup panik. 113 00:10:51,720 --> 00:10:57,780 Anda tahu, ketika saya berada di ruangan itu, hendak menghancurkan kotak musik, 114 00:10:58,300 --> 00:11:04,640 hal yang berbicara kepadaku, menyuruhku untuk menyerah, harapan itulah yang terjadi 115 00:11:04,640 --> 00:11:10,400 hutan dimakan, benda itu, apa pun itu itu, yang pasti itu bukan istriku. 116 00:11:12,740 --> 00:11:13,740 Jadi siapa kamu? 117 00:11:16,240 --> 00:11:18,120 Saya khawatir saya tidak dapat menjawabnya untuk Anda, anak laki-laki. 118 00:11:44,880 --> 00:11:46,540 Etan! Kami sudah mencarinya kemana-mana kamu. 119 00:11:47,080 --> 00:11:48,280 Anda sudah memberi tahu mereka, bukan? 120 00:11:48,620 --> 00:11:50,800 Hei, aku sedang berbicara denganmu. Dimana kamu? bawa mereka? 121 00:11:53,780 --> 00:11:55,060 Kita harus pergi mencari Ibu. 122 00:11:56,520 --> 00:11:59,360 Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di luar sana. Kami harus melakukan sesuatu. 123 00:12:00,860 --> 00:12:02,840 Masuk saja ke dalam, oke? Pergi. 124 00:12:08,520 --> 00:12:09,520 Anda menemukannya. 125 00:12:11,160 --> 00:12:12,160 Bagus. 126 00:12:15,960 --> 00:12:19,200 Hei, uh... Ya, aku akan pergi dulu berjalan. 127 00:12:20,620 --> 00:12:21,620 Juli. 128 00:12:23,660 --> 00:12:24,680 Itu bukan salahmu, Ayah. 129 00:12:26,020 --> 00:12:27,220 Semua ini bukan salahmu. 130 00:12:36,620 --> 00:12:37,620 Jim. 131 00:12:46,380 --> 00:12:47,680 Anda tahu Anda tidak bisa melakukan ini. 132 00:12:48,660 --> 00:12:49,880 Seharusnya aku tidak membiarkannya pergi. 133 00:12:50,220 --> 00:12:52,920 Saya tidak akan hanya duduk-duduk saja. Ben, Anda tidak bisa berada di hutan dalam semalam. 134 00:12:53,280 --> 00:12:56,160 Anak saya hanya mencoba melarikan diri sehingga dia bisa pergi mencarinya. 135 00:12:56,640 --> 00:13:00,060 Putriku masih menolak untuk berbicara tentang apa yang terjadi padanya ketika dia, 136 00:13:00,120 --> 00:13:04,340 uh... Anak-anakku membutuhkan ibu mereka. 137 00:13:05,020 --> 00:13:06,200 Apa yang harus saya lakukan? 138 00:13:06,420 --> 00:13:08,100 Aku tidak tahu, tapi ini tidak mungkin terjadi. 139 00:13:08,440 --> 00:13:09,880 Aku akan menyimpan jimat itu di tenda. 140 00:13:14,600 --> 00:13:15,599 Jim, tunggu. 141 00:13:15,600 --> 00:13:21,040 Jim, dengar, aku... Jim, aku sudah mencobanya itu ketika saya pergi ke hutan bersama 142 00:13:21,040 --> 00:13:24,780 Sarah. Di tangki kami, saya menyeret Tuhan yang tahu di mana demi Tuhan yang tahu apa. 143 00:13:25,140 --> 00:13:26,740 Kamu masih berhasil kembali, oke. 144 00:13:27,000 --> 00:13:28,740 Kau akan menguliti gigiku. 145 00:13:28,980 --> 00:13:32,740 Aku tidak sedang melakukan percakapan ini. kamu tahu sebaik saya tahu bahwa kemungkinannya besar 146 00:13:32,740 --> 00:13:33,880 dia sudah... Jangan! 147 00:13:36,420 --> 00:13:38,080 Jangan berani-beraninya kamu. 148 00:13:41,480 --> 00:13:42,480 Apa yang terjadi? 149 00:13:43,600 --> 00:13:45,100 Aku akan pergi mencari istriku. 150 00:13:45,440 --> 00:13:48,280 Baiklah, tunggu, tunggu sebentar. 151 00:13:48,860 --> 00:13:53,040 Jika Anda akan pergi, mungkin ada cara yang lebih aman untuk melakukan ini. 152 00:13:56,460 --> 00:13:59,520 Ayolah, kamu sudah hampir berada di sana sudah satu jam. 153 00:13:59,920 --> 00:14:00,920 Beri aku waktu sebentar. 154 00:14:01,120 --> 00:14:03,760 Kamu mengatakan itu 15 menit yang lalu. Ayo. 155 00:14:37,550 --> 00:14:40,250 Cukup gemuk Anda mendapat jatah ganda tanpa Anda memonopoli kamar mandi. 156 00:14:40,570 --> 00:14:42,070 Wah, mundurlah, Nikki. 157 00:14:42,390 --> 00:14:43,550 Makan sial, Clara. 158 00:14:43,890 --> 00:14:47,470 Hei, apakah ada masalah? Ya, ada masalah. Aku akan kencing 159 00:14:47,470 --> 00:14:48,470 lantai. 160 00:14:51,670 --> 00:14:52,670 Rambut yang bagus. 161 00:14:53,930 --> 00:14:54,930 Kamu baik-baik saja? 162 00:14:55,670 --> 00:14:56,670 Ya, aku baik-baik saja. 163 00:14:58,490 --> 00:14:59,930 Sayang, kamu benar-benar harus makan sesuatu. 164 00:15:01,010 --> 00:15:02,010 Saya akan. 165 00:15:02,230 --> 00:15:04,750 Perutku belum sehat. 166 00:15:06,280 --> 00:15:07,280 Saya harus istirahat. 167 00:15:07,620 --> 00:15:09,380 Ada kalian berdua, aku harus khawatir tentang sekarang. 168 00:15:11,580 --> 00:15:12,580 aku akan baik-baik saja. 169 00:15:17,240 --> 00:15:24,200 Beberapa bulan pertama mungkin sulit, tapi dia akan menjadi segalanya 170 00:15:24,200 --> 00:15:25,200 benar. 171 00:15:28,780 --> 00:15:30,700 Alice, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 172 00:15:32,630 --> 00:15:36,390 Bukankah terlalu dini untuk memanen? Kami sudah sudah kehilangan separuh hasil panen kami karena badai. 173 00:15:36,750 --> 00:15:40,110 Saya tidak ingin mengambil risiko kehilangan sedikit pun kami telah pergi, berharap tanah tidak pergi 174 00:15:40,110 --> 00:15:41,110 membekukan. 175 00:15:42,710 --> 00:15:44,990 Apakah kamu sudah tidur? 176 00:15:46,430 --> 00:15:47,430 Aku tidak tahu. 177 00:15:49,030 --> 00:15:50,510 Ada hal yang lebih besar yang harus kita tangani. 178 00:15:51,110 --> 00:15:53,310 Kumpulkan beberapa mayat dan keluarlah bidang. 179 00:15:55,710 --> 00:15:58,850 Hari dimana Sarah dan aku menemukan mercusuar di hutan... 180 00:15:59,120 --> 00:16:03,280 Kami mulai dari pondok batu kecil di mana saya menemukan jimat itu. Kami juga 181 00:16:03,280 --> 00:16:04,920 di dalam tenda yang terseret. 182 00:16:05,400 --> 00:16:11,500 Siapa yang tahu di mana, tetapi jika Anda memulainya pondok setiap pagi, setidaknya kamu 183 00:16:11,500 --> 00:16:13,400 mulai lebih dekat dengan apa yang Anda coba temukan. 184 00:16:13,620 --> 00:16:16,700 Dan Anda punya tempat untuk kembali malam agar kamu tidak terbunuh. 185 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Masuk akal. 186 00:16:18,420 --> 00:16:19,700 Terima kasih. Eh, tunggu. 187 00:16:20,220 --> 00:16:22,260 Kamu bilang kamu dan Sarah sama-sama berkemah disana? 188 00:16:22,860 --> 00:16:23,860 Ya, kenapa? 189 00:16:26,160 --> 00:16:27,160 Aku akan pergi bersamanya. 190 00:16:28,900 --> 00:16:30,080 Bolehkah aku bicara denganmu di luar? 191 00:16:35,340 --> 00:16:36,580 Hai. Hai. 192 00:16:39,500 --> 00:16:40,500 Lihat, lihat. 193 00:16:40,780 --> 00:16:41,780 Saya tahu apa yang akan Anda katakan. 194 00:16:42,560 --> 00:16:44,580 Oke, tapi kita tidak mungkin membiarkannya pergi ke sana sendirian. 195 00:16:45,200 --> 00:16:50,040 Aku mengerti... Aku mengerti kenapa kamu takut untuk pergi kembali. Saya tidak takut. Ya, ya, kamu 196 00:16:50,040 --> 00:16:53,320 adalah. Dan Anda punya banyak alasan untuk itu jadilah, Boyd. 197 00:16:54,960 --> 00:16:58,260 Tapi... Seseorang harus memastikannya Jim kembali dalam keadaan utuh. 198 00:16:58,780 --> 00:17:01,420 Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan orang tua di sini, dan aku tidak akan menonton Julie 199 00:17:01,420 --> 00:17:03,460 dan Ethan kehilangan kedua orang tuanya di minggu yang sama. 200 00:17:05,359 --> 00:17:08,420 Kita tidak bisa bermain bertahan selamanya, Boyd. 201 00:17:11,240 --> 00:17:12,319 Apaan? 202 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 Giok? 203 00:17:30,800 --> 00:17:32,640 Saya tidak bisa melihatnya. Saya tidak bisa melihatnya. saya tidak memahaminya. 204 00:17:34,280 --> 00:17:35,280 Saya mencoba menunjukkannya kepada Anda. 205 00:17:36,280 --> 00:17:37,280 Apa yang kamu bicarakan? 206 00:17:37,620 --> 00:17:39,320 Tidak tahu. 207 00:17:39,760 --> 00:17:41,840 Saya tidak memahaminya. Tahukah kamu tentang ini? 208 00:17:42,080 --> 00:17:43,080 Anda mencoba menunjukkannya kepada saya. 209 00:17:43,640 --> 00:17:47,980 Maksudku, aku tahu dia sangat terobsesi dengan drum itu, tapi ini gila. 210 00:17:48,520 --> 00:17:52,720 Saya tidak bisa melihatnya. Saya tidak bisa melihatnya. 211 00:17:53,240 --> 00:17:54,240 Ya, 212 00:17:56,140 --> 00:17:58,140 Aku akan memasangnya. Tidak, aku tidak bisa melihatnya. 213 00:17:58,880 --> 00:18:01,360 Bantu aku membawanya kembali ke stasiun Hanya 214 00:18:01,360 --> 00:18:10,940 berdiri 215 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 naik 216 00:18:33,040 --> 00:18:34,040 Lihat ini. 217 00:18:36,980 --> 00:18:38,220 Oh, itu sungguh lucu. 218 00:18:40,460 --> 00:18:43,640 Biarkan saya mengambil salah satu dari keduanya. 219 00:18:50,280 --> 00:18:51,340 Ada apa? Permisi. 220 00:18:52,580 --> 00:18:53,580 Hai. 221 00:18:54,260 --> 00:18:57,360 Mungkinkah saya meminjamnya salah satu ponselmu? 222 00:18:58,220 --> 00:18:59,380 Tidak. Tolong. 223 00:18:59,740 --> 00:19:00,740 Apakah kamu akan cepat? 224 00:19:01,220 --> 00:19:02,220 Ya. 225 00:19:20,040 --> 00:19:21,040 Halo? 226 00:19:23,160 --> 00:19:24,160 Mama? 227 00:19:24,720 --> 00:19:26,660 Tabby, ya Tuhan, Tabby, kamu dimana? 228 00:19:27,420 --> 00:19:28,420 Bu, hai. 229 00:19:29,400 --> 00:19:31,140 Aku baik-baik saja, kita semua baik-baik saja. Aku merindukanmu. 230 00:19:32,860 --> 00:19:33,860 Ya. 231 00:19:34,700 --> 00:19:35,740 Kemana saja kamu? 232 00:19:37,560 --> 00:19:44,180 Kami harus pergi sebentar, tapi... Sebentar lagi? Di mana? Aku hanya tidak mau 233 00:19:44,180 --> 00:19:45,139 kamu khawatir, Bu. 234 00:19:45,140 --> 00:19:46,140 TIDAK? 235 00:19:47,690 --> 00:19:48,790 untukmu, Jim, dan anak-anak. 236 00:19:49,250 --> 00:19:50,250 Semua orang sudah mencari. 237 00:19:50,490 --> 00:19:53,610 Aku tahu, aku tahu, Bu. Aku tahu. Saya sangat maaf. 238 00:19:54,130 --> 00:19:57,830 Aku akan menceritakan semuanya padamu secepatnya seperti aku melihatmu. Tolong, mohon bantuannya. 239 00:19:58,750 --> 00:20:01,610 Aku hanya... Kami sangat khawatir. 240 00:20:01,890 --> 00:20:04,850 Aku hanya ingin mendengar suaramu dan untuk kamu mendengar suaraku. 241 00:20:05,770 --> 00:20:08,790 Bu, aku sangat mencintaimu dan aku merindukanmu. 242 00:20:10,750 --> 00:20:14,150 Jim dan saya melakukan semua yang kami bisa segera kembali ke rumah. 243 00:20:15,650 --> 00:20:16,730 Semua orang menyapa. 244 00:20:20,210 --> 00:20:21,210 Mama, 245 00:20:22,710 --> 00:20:25,710 Bu, aku tidak bisa lama-lama di sini. Saya Maaf. 246 00:20:27,070 --> 00:20:33,470 Anda mungkin tidak mendengar kabar dari saya sebentar sedikit, tapi... 247 00:20:33,470 --> 00:20:37,490 Aku hanya tidak ingin kamu takut. 248 00:20:37,810 --> 00:20:38,810 Aku baik-baik saja, oke? 249 00:20:39,090 --> 00:20:40,090 Semuanya baik-baik saja. 250 00:20:40,350 --> 00:20:41,870 Aku mencintaimu, ibu. 251 00:20:42,970 --> 00:20:47,810 Aku minta maaf, ibu. Saya harus pergi. saya suka kamu sangat, oke? Semuanya baik-baik saja, 252 00:20:47,890 --> 00:20:49,210 ibu. Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 253 00:20:54,910 --> 00:20:55,910 Terima kasih. 254 00:20:55,950 --> 00:20:56,950 Terima kasih. 255 00:20:57,590 --> 00:21:01,230 Mengapa Anda melakukan itu? Kamu serius perlu mengembalikan sesuatu ke pantatmu 256 00:21:21,070 --> 00:21:22,070 Kapan kalian berangkat? 257 00:21:22,270 --> 00:21:23,270 Segera setelah June siap. 258 00:21:25,910 --> 00:21:29,130 Ibuku bersikeras untuk menyatukan kami jatah. 259 00:21:29,810 --> 00:21:31,010 Ya, ibu akan melakukan itu. 260 00:21:31,330 --> 00:21:32,330 Ya. 261 00:21:33,030 --> 00:21:35,010 Apakah kamu yakin dengan semua ini? 262 00:21:36,550 --> 00:21:38,430 Bu, itu keterlaluan. Anda tidak bisa... 263 00:21:57,450 --> 00:22:01,270 Ini akan baik-baik saja. 264 00:22:02,010 --> 00:22:03,370 Kalian bekerja terlalu banyak. 265 00:22:13,530 --> 00:22:15,330 Apakah kamu benar-benar akan pergi mencari ibu? 266 00:22:17,710 --> 00:22:18,910 Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik. 267 00:22:21,260 --> 00:22:24,780 Tapi aku tidak bisa melakukan itu jika aku khawatir hal-hal kembali ke sini. Jadi tidak perlu lagi berlari 268 00:22:24,780 --> 00:22:25,780 mati, oke? 269 00:22:27,300 --> 00:22:28,300 Oke. 270 00:22:29,660 --> 00:22:30,660 Kocok aku. 271 00:22:32,600 --> 00:22:33,600 Orang baik. 272 00:22:38,180 --> 00:22:39,240 Aku mencintaimu, Ayah. 273 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Aku pun mencintaimu. 274 00:22:42,340 --> 00:22:43,340 Aku akan pergi hati-hati. 275 00:23:06,680 --> 00:23:07,419 Anda siap? 276 00:23:07,420 --> 00:23:08,420 Kami sedang membakar siang hari. 277 00:23:08,760 --> 00:23:09,760 Ya. Oke. 278 00:23:10,400 --> 00:23:12,240 Benar, dan ingat apa yang kukatakan padamu tentang pohon-pohon itu. 279 00:23:12,760 --> 00:23:15,380 Anda mulai melihat jaring laba-laba, lalu Anda tahu kamu pergi ke arah yang benar 280 00:23:15,380 --> 00:23:18,580 arah. Ya, saya mengerti. Dan terserah ya, pastikan kamu kembali ke 281 00:23:18,580 --> 00:23:19,580 gubuk saat gelap. 282 00:23:19,760 --> 00:23:20,960 Ya, kita akan baik-baik saja. 283 00:23:21,600 --> 00:23:22,600 Oke? 284 00:23:22,780 --> 00:23:23,780 Sampai jumpa lagi. 285 00:23:24,300 --> 00:23:25,300 Oke. 286 00:23:27,400 --> 00:23:28,400 Hai. 287 00:23:28,820 --> 00:23:29,820 Ayah. 288 00:23:31,100 --> 00:23:32,560 Apa? Anda harus datang ke ladang. 289 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Ayo. 290 00:23:44,200 --> 00:23:46,140 Apa yang akan kita lakukan? Itu semua sangat busuk. 291 00:23:51,560 --> 00:23:58,460 Hal pertama yang kami lakukan adalah beberapa busuk 292 00:23:58,460 --> 00:24:00,120 wortel, bit, dan kentang. 293 00:24:01,300 --> 00:24:03,900 Jadi kami berhenti lagi. Benar busuk juga. 294 00:24:05,240 --> 00:24:08,060 Segala sesuatu yang selamat dari badai itu busuk. 295 00:24:10,760 --> 00:24:12,080 Wah, kita kehabisan makanan. 296 00:24:14,120 --> 00:24:15,840 Berapa banyak orang yang Anda miliki di sini bersamamu? 297 00:24:17,100 --> 00:24:18,920 Donna, berapa banyak orang yang tahu? 298 00:24:20,320 --> 00:24:22,160 Pergi. Kamu pulang sekarang. 299 00:24:22,420 --> 00:24:23,420 Dengar, aku minta maaf, oke? 300 00:24:23,620 --> 00:24:27,500 Tapi setiap ons makanan yang tersisa adalah sisa di toples-toples di ruang bawah tanahmu. Anda punya 301 00:24:27,500 --> 00:24:31,340 tidak ada hak untuk menguncinya di sana. Tidak, itu untuk semua orang. 302 00:24:32,000 --> 00:24:33,440 Mereka lebih banyak pop yang datang. 303 00:24:33,740 --> 00:24:37,380 Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan tentang. Segala sesuatu yang lain busuk. Ini 304 00:24:37,380 --> 00:24:38,880 makanan yang kita punya sekarang. Tidak. 305 00:24:39,220 --> 00:24:40,400 Silakan pulang. 306 00:24:40,640 --> 00:24:41,640 Pergi. 307 00:24:45,590 --> 00:24:46,289 Ayo. 308 00:24:46,290 --> 00:24:47,290 Apa yang sedang kamu lakukan? 309 00:24:47,910 --> 00:24:51,510 Kamu tidak... Dengar, Nak, aku tidak suka ini lebih dari yang kamu lakukan, tapi omong kosong ini 310 00:24:51,510 --> 00:24:52,510 ada di kipas angin, oke? 311 00:24:53,110 --> 00:24:54,470 Anda tidak dapat menggunakan teman saya! Lihat, cukup! 312 00:24:54,870 --> 00:24:55,870 Baiklah? Berhenti! 313 00:24:57,450 --> 00:25:00,630 Anak! Ada satu hal denganmu, aku akan menyerang, oke? Apa itu 314 00:25:00,630 --> 00:25:01,810 lakukan? Hai! 315 00:25:02,030 --> 00:25:03,030 Hei, hei, hei! 316 00:25:03,450 --> 00:25:04,450 Hei, Victor! 317 00:25:04,550 --> 00:25:05,550 Tidak, tidak, tidak! 318 00:25:05,790 --> 00:25:06,790 Tidak, tidak, tidak! 319 00:25:06,850 --> 00:25:07,950 Hei, hei, hentikan, hentikan, hentikan! 320 00:25:08,170 --> 00:25:09,169 Pemenang? 321 00:25:09,170 --> 00:25:10,590 Hei, hei, hei! 322 00:25:10,970 --> 00:25:13,270 Jadi orang ini punya pistol, apa kau sialan? bercanda? Apa itu serius? 323 00:25:13,270 --> 00:25:14,270 yang sedang kamu fokuskan saat ini? 324 00:25:16,650 --> 00:25:17,650 Letakkan, sobat. 325 00:25:18,830 --> 00:25:19,830 Pemenang. 326 00:25:20,510 --> 00:25:21,510 Pemenang. 327 00:25:22,330 --> 00:25:23,330 Letakkan itu. 328 00:25:26,510 --> 00:25:27,510 Oke. 329 00:25:27,970 --> 00:25:29,130 Sekarang berikan aku pistolnya, kawan. 330 00:25:31,910 --> 00:25:32,910 Tolong, sobat. 331 00:25:40,790 --> 00:25:43,550 Besar. Saya mengambil kambing saya sekarang, ya? 332 00:25:44,390 --> 00:25:45,390 Hewan-hewan itu. 333 00:25:46,480 --> 00:25:47,480 terlarang. 334 00:25:47,920 --> 00:25:50,500 Hewan-hewan ini adalah satu-satunya makanan yang kita miliki miliki sekarang. Itu benar. 335 00:25:51,100 --> 00:25:53,540 Mereka menyediakan telur. Mereka menyediakan susu. 336 00:25:53,760 --> 00:25:55,100 Mereka adalah sumber daya. 337 00:25:55,580 --> 00:25:59,460 Jika Anda tidak menyadarinya, kami sedang berlari sangat kurus pada hari-hari ini. 338 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Mendengarkan. 339 00:26:03,540 --> 00:26:10,500 Apa yang terjadi hari ini... Hei, apa terjadi hari ini adalah sebuah kemunduran. Dan saya mengerti 340 00:26:11,340 --> 00:26:14,200 Saya mengerti bahwa kami takut. Saya mengerti kami lapar. 341 00:26:14,480 --> 00:26:15,480 Tapi kami... 342 00:26:17,740 --> 00:26:19,040 Lihat, kita masih dalam hal ini. 343 00:26:20,580 --> 00:26:21,740 Kami masih bisa menang. 344 00:26:22,880 --> 00:26:26,500 Tapi apa pun yang kita lakukan, kita harus melakukannya dengan hati-hati. 345 00:26:26,820 --> 00:26:29,440 Kita harus membuat segalanya bertahan lama. 346 00:26:31,080 --> 00:26:32,080 Oke? 347 00:26:34,200 --> 00:26:36,300 Tempat ini tidak akan menghancurkan kita. 348 00:26:37,160 --> 00:26:41,080 Satu-satunya cara kita pulang adalah bersama-sama. 349 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 Oke? 350 00:26:46,500 --> 00:26:47,500 Jadi... 351 00:26:48,060 --> 00:26:51,300 Jadi, beri kami waktu untuk memikirkan hal ini. 352 00:26:52,920 --> 00:26:53,920 Beri aku itu. 353 00:26:58,560 --> 00:27:02,680 Atau... Kita bisa melakukan ini. 354 00:27:03,380 --> 00:27:04,380 Di sini. 355 00:27:04,980 --> 00:27:05,980 Sekarang. 356 00:27:10,240 --> 00:27:11,440 Berikan saja mereka emasnya. 357 00:27:13,440 --> 00:27:14,920 Orang-orang tidak punya ide apa pun. 358 00:27:16,960 --> 00:27:23,260 Anda tahu... Seperti, 359 00:27:23,300 --> 00:27:24,300 terserah. 360 00:27:26,760 --> 00:27:27,760 Hei, kawan. 361 00:27:27,800 --> 00:27:28,699 Kamu baik-baik saja? 362 00:27:28,700 --> 00:27:29,700 Kamu baik-baik saja? 363 00:27:29,920 --> 00:27:31,040 Haruskah kita mengambil Alma kembali? 364 00:27:31,940 --> 00:27:34,220 Hai. Bisakah kamu? Ya. Ayolah, Alma. 365 00:27:38,160 --> 00:27:40,420 Saya menghargai apa yang Anda lakukan. 366 00:27:41,500 --> 00:27:42,640 Saya ingin Anda mengetahuinya. 367 00:27:44,080 --> 00:27:46,240 Datang ke sini bersamaku, terima kasih. 368 00:27:46,910 --> 00:27:47,950 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 369 00:27:48,150 --> 00:27:49,150 Ya, benar. 370 00:27:49,590 --> 00:27:50,590 Saya bersedia. 371 00:27:50,610 --> 00:27:52,470 Dengar, kami akan melakukan semua yang kami bisa. 372 00:27:52,910 --> 00:27:54,610 Kita akan aman dan kita akan aman cerdas. 373 00:27:59,790 --> 00:28:00,790 Apa-apaan ini? 374 00:28:17,580 --> 00:28:18,580 Kita harus berbalik. 375 00:29:07,100 --> 00:29:08,800 Jim, kita harus kembali ke jimat gubuk. 376 00:29:09,180 --> 00:29:10,180 Sebentar lagi akan gelap. 377 00:29:14,320 --> 00:29:15,560 Ini terlihat cukup solid. 378 00:29:16,700 --> 00:29:19,080 Kita bisa menggantungkan jimat itu di salah satunya dari hal-hal ini. 379 00:29:19,700 --> 00:29:20,960 Mulai dari sini di pagi hari. 380 00:29:21,620 --> 00:29:22,620 Kamu serius? 381 00:29:22,700 --> 00:29:25,940 Apa bedanya tidur dalam satu dari hal-hal ini atau tidur di 382 00:29:25,940 --> 00:29:29,180 pondok jimat? Boyd bilang kalau kita melihatnya sarang laba-laba di pepohonan, maka kita mengenal kita 383 00:29:29,180 --> 00:29:32,600 menuju ke arah yang benar. Dia tidak mengatakan apa pun tentang patung aneh 384 00:29:32,600 --> 00:29:33,600 dan... Mungkin... 385 00:29:33,900 --> 00:29:35,920 Tenda Boyd terseret melewati semua ini. 386 00:29:38,920 --> 00:29:39,920 Oke. 387 00:29:40,000 --> 00:29:42,700 Jika kita akan bermalam di sini, kita harus melihat-lihat, pastikan 388 00:29:42,700 --> 00:29:43,700 tidak ada kejutan. 389 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Baiklah. 390 00:29:45,840 --> 00:29:46,840 Ya? 391 00:30:03,530 --> 00:30:04,770 aku, Bapa, karena aku telah berdosa. 392 00:30:08,630 --> 00:30:11,070 Aku benar-benar tidak ingat kapan terakhir kali aku melakukannya pengakuan itu. 393 00:30:11,450 --> 00:30:12,770 Anda di sini sekarang. Itu yang penting. 394 00:30:15,810 --> 00:30:18,730 Saya perlu berbicara dengan seseorang dan saya tidak melakukannya tahu ke mana lagi harus pergi. 395 00:30:22,370 --> 00:30:25,790 Aku tidak bisa memberitahu siapa pun siapa aku, tapi akulah di sini. 396 00:30:27,430 --> 00:30:28,430 Mereka akan mengira aku gila. 397 00:30:30,630 --> 00:30:31,890 Aku baru saja menelepon ibuku. 398 00:30:32,910 --> 00:30:34,910 Hal itu mungkin lebih banyak merugikan daripada menguntungkan, Saya tidak tahu. 399 00:30:37,070 --> 00:30:38,370 Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini. 400 00:30:43,110 --> 00:30:44,670 Tidak ada yang pernah saya lalui mungkin. 401 00:30:47,710 --> 00:30:49,230 Aku merasa pikiranku hancur. 402 00:30:52,590 --> 00:30:58,010 Kapan pun kita mencapai batas kemampuan kita, Tuhan akan melakukannya selalu ada di sana untuk mematahkan kejatuhan kita. TIDAK, 403 00:30:58,010 --> 00:31:00,550 tidak, tidak. Tolong jangan lakukan itu. 404 00:31:04,170 --> 00:31:05,950 Saya tidak datang ke sini untuk berbicara tentang Tuhan. 405 00:31:06,590 --> 00:31:07,590 Mengapa tidak? 406 00:31:07,930 --> 00:31:10,570 Karena jika Tuhan itu nyata, maka Dialah yang menciptakannya tempat mengerikan itu. 407 00:31:12,990 --> 00:31:14,830 Dia menciptakan semua rasa sakit dan penderitaan. 408 00:31:17,110 --> 00:31:20,450 Dialah yang membiarkan bayiku terjatuh meja ganti itu. 409 00:31:22,770 --> 00:31:24,850 Maafkan aku, Ayah. Itu salah satu miliknya nama. 410 00:31:29,090 --> 00:31:30,090 Harap tunggu. 411 00:31:30,270 --> 00:31:31,270 Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa. 412 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 Siapa namanya? 413 00:31:34,970 --> 00:31:35,970 Apa? 414 00:31:36,590 --> 00:31:38,230 Anakmu, yang hilang darimu. 415 00:31:38,510 --> 00:31:39,570 Siapa namanya? 416 00:31:44,670 --> 00:31:45,670 Tomas? 417 00:31:48,110 --> 00:31:49,110 Itu nama yang bagus. 418 00:31:51,510 --> 00:31:52,630 Anda punya anak lain? 419 00:31:56,610 --> 00:31:57,610 Kotak makan siang. 420 00:32:00,470 --> 00:32:02,510 Ini milik seorang pria bernama Victor. 421 00:32:05,720 --> 00:32:07,220 Buatkan aku camilan sebelum aku pergi. 422 00:32:09,020 --> 00:32:10,020 Sebelum kamu berangkat kemana? 423 00:32:14,980 --> 00:32:16,760 Tempat monster keluar di malam hari. 424 00:32:18,620 --> 00:32:20,000 Tempat yang tidak bisa ditinggalkan oleh siapa pun. 425 00:32:23,080 --> 00:32:26,420 Tapi lihatlah, saya melewati sebuah pohon yang patah saya ke mercusuar. 426 00:32:26,920 --> 00:32:29,780 Dan kemudian seorang anak kecil mendorong saya keluar mengatakan, ini adalah satu-satunya cara. 427 00:32:30,800 --> 00:32:31,800 Satu-satunya cara untuk melakukan apa? 428 00:32:36,300 --> 00:32:39,340 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan di sini atau ke mana harus pergi. 429 00:32:42,040 --> 00:32:45,980 Keluargaku terjebak dalam ketakutan tempat itu dan aku tidak tahu bagaimana cara kembali 430 00:32:45,980 --> 00:32:46,980 mereka. 431 00:32:50,660 --> 00:32:52,380 Camilan apa yang dibuat Victor? 432 00:32:54,080 --> 00:32:55,240 Kamu pikir aku gila, kan? 433 00:32:56,940 --> 00:32:58,620 Saya pikir kamu kesakitan. 434 00:33:00,620 --> 00:33:02,420 Dan saya ingin membantu jika saya bisa. 435 00:33:24,200 --> 00:33:25,880 Kamu masih anak kecil, Victor. 436 00:33:28,420 --> 00:33:31,480 Pasti seperti apa rasanya baginya tumbuh sendirian di tempat seperti itu. 437 00:33:36,140 --> 00:33:37,260 Ya Tuhan, aku harus pergi. 438 00:33:38,340 --> 00:33:41,120 Tidak perlu terburu-buru. Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Saya tahu ke mana harus pergi. Terima kasih 439 00:33:41,120 --> 00:33:42,120 Anda. 440 00:33:50,600 --> 00:33:55,140 Kau tahu... Tempat ini tidak terlalu buruk. 441 00:33:55,760 --> 00:33:57,260 Setelah Anda memiliki hobi yang tepat. 442 00:33:58,840 --> 00:34:01,120 Anda benar-benar perlu istirahat. 443 00:34:01,960 --> 00:34:04,260 Boyd bilang tidak apa-apa untuk tidur lagi. 444 00:34:04,460 --> 00:34:05,460 Bukan itu. 445 00:34:06,700 --> 00:34:09,360 Aku merasa ada sesuatu yang memperhatikanku. 446 00:34:09,880 --> 00:34:12,159 Tapi kemudian saya bangun dan saya tidak pernah bisa ingat. 447 00:34:13,920 --> 00:34:16,139 Apakah itu dia? 448 00:34:22,860 --> 00:34:23,860 Kelihatannya menakutkan. 449 00:34:38,760 --> 00:34:45,139 Satu-satunya hal yang membuat orang tetap bertahan bertahan adalah kenyataan yang masih kita miliki 450 00:34:45,139 --> 00:34:46,139 alat peraga datang. 451 00:34:53,159 --> 00:34:55,480 Jadi, apa yang tersisa dari kita jatah? 452 00:34:55,719 --> 00:35:00,160 Kiri? Kami tidak punya apa-apa lagi. Apa sedikit kami baru saja berjalan keluar pintu 453 00:35:00,160 --> 00:35:00,979 dalam keadaan panik. 454 00:35:00,980 --> 00:35:01,980 Lalu kita mendapatkannya kembali. 455 00:35:02,080 --> 00:35:03,080 Lalu apa? 456 00:35:03,240 --> 00:35:07,940 Bahkan jika kita mendapatkan semua yang mereka ambil, yang tidak kita lakukan, ia tetap tidak akan kemana-mana 457 00:35:07,940 --> 00:35:08,940 cukup dekat. 458 00:35:10,280 --> 00:35:11,900 Tapi kemudian kita harus membicarakan tentang itu binatang. 459 00:35:12,920 --> 00:35:16,340 Kita harus mencari tahu apakah hewan-hewan itu di luar sana bisa memberi makan semua orang cukup lama 460 00:35:16,340 --> 00:35:17,339 menanam tanaman baru. 461 00:35:17,340 --> 00:35:19,480 Tanahnya beracun. 462 00:35:21,160 --> 00:35:23,440 Semuanya racun. Baiklah, begitu juga kamu ingin menyerah? 463 00:35:24,020 --> 00:35:25,020 Hah? 464 00:35:25,700 --> 00:35:26,700 Hei, lihat aku. 465 00:35:27,840 --> 00:35:29,100 Haruskah kita berbaring dan mati saja? 466 00:35:29,680 --> 00:35:31,060 Karena aku belum siap melakukan itu. 467 00:35:31,700 --> 00:35:33,380 Kami punya satu sumber daya tersisa. Satu. 468 00:35:33,920 --> 00:35:36,840 Saat kita mulai membunuh hewan-hewan itu tanpa rencana, kita sudah selesai. 469 00:35:37,940 --> 00:35:41,000 Anda ingin menjadi orang yang memberitahu Fatima bayinya akan kelaparan sebelum itu 470 00:35:41,000 --> 00:35:42,320 lahir? Teruskan. 471 00:35:44,860 --> 00:35:46,780 Kami menanam tanaman yang lebih kecil. 472 00:35:48,740 --> 00:35:49,740 Tempat yang berbeda. 473 00:35:50,440 --> 00:35:51,440 Tanah yang berbeda. 474 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 Oke. 475 00:35:59,440 --> 00:36:01,040 Katakanlah kita melakukan itu. 476 00:36:04,220 --> 00:36:06,220 Kami membutuhkan hewan-hewan itu untuk membeli kami. 477 00:36:07,920 --> 00:36:08,920 Tiga bulan. 478 00:36:09,340 --> 00:36:10,420 Kita sudah muak dengan itu? 479 00:36:11,440 --> 00:36:18,100 Jika kita menyembelih sapi satu demi satu, mereka bisa bertahan setidaknya sebulan. 480 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 Mungkin lebih. 481 00:36:21,860 --> 00:36:22,940 Bagaimana dengan kambing? 482 00:36:24,840 --> 00:36:26,000 Bagaimana kita bisa... 483 00:36:56,650 --> 00:36:57,650 Keberatan jika aku bergabung denganmu? 484 00:37:01,350 --> 00:37:02,350 Tentu. 485 00:37:05,990 --> 00:37:08,050 Sepertinya Anda mendengar apa yang kami bicarakan tentang di sana. 486 00:37:11,110 --> 00:37:13,290 Anda harus membunuh hewan untuk memberi makan kota? 487 00:37:15,130 --> 00:37:16,130 Ya. 488 00:37:19,410 --> 00:37:20,810 Tidak bisakah kamu menemukan cara lain? 489 00:37:23,330 --> 00:37:25,050 Saya berharap saya bisa melakukan itu. 490 00:37:27,020 --> 00:37:28,020 Saya benar-benar melakukannya. 491 00:37:30,180 --> 00:37:33,880 Tapi hewan-hewan di bawah sana, memang benar akan menyelamatkan kita. 492 00:37:34,900 --> 00:37:38,600 Mereka akan membuat semua orang tetap hidup sampai kita mengetahui semua ini. 493 00:37:39,960 --> 00:37:40,960 Mereka akan menjadi pahlawan. 494 00:37:43,780 --> 00:37:45,680 Bisakah kamu memastikan Elmo menjadi yang pertama? 495 00:37:47,060 --> 00:37:48,060 Mengapa? 496 00:37:50,220 --> 00:37:52,340 Karena dengan begitu dia tidak perlu mengawasinya teman mati. 497 00:38:48,750 --> 00:38:49,750 Enyah. 498 00:38:50,250 --> 00:38:53,130 Aku sedang tidak mood. Kamu mendengarku? Dapatkan pergilah dari sini. 499 00:38:57,210 --> 00:38:58,210 kamu tuli? 500 00:38:58,230 --> 00:38:59,370 Aku bilang ambil... 501 00:38:59,370 --> 00:39:06,250 Dimana kamu mendapatkannya? 502 00:39:08,170 --> 00:39:09,170 Astaga. 503 00:39:13,230 --> 00:39:14,750 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 504 00:39:16,330 --> 00:39:17,750 Darimana kamu mendapatkan... 505 00:39:21,990 --> 00:39:23,530 Anda adalah ayahnya. 506 00:39:28,250 --> 00:39:29,590 Anda adalah ayah Victor. 507 00:39:35,390 --> 00:39:37,050 Anda benar tentang jaring laba-laba. 508 00:39:37,710 --> 00:39:40,870 Apa? Pepohonan dengan sarang laba-laba. 509 00:39:42,070 --> 00:39:43,810 Apa sebenarnya kata-kata itu. 510 00:39:44,490 --> 00:39:45,630 Mereka ada dimana-mana. 511 00:39:45,990 --> 00:39:47,170 Anda tidak boleh melewatkannya. 512 00:39:49,040 --> 00:39:52,520 Jadi jika kita belum pernah melihat jaring laba-laba sekarang, kita mungkin menuju ke arah yang salah 513 00:39:52,520 --> 00:39:53,520 arah. 514 00:39:55,900 --> 00:39:59,420 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? Kita harus melakukannya mungkin naik ke tempat yang lebih tinggi. 515 00:39:59,420 --> 00:40:00,720 jika kita tidak bisa mendapatkan sebidang tanah. 516 00:40:43,530 --> 00:40:44,570 Kita tidak bisa melakukan ini. 517 00:40:47,190 --> 00:40:52,150 Jika aku mati di sini, aku akan meninggalkan rumahku anak-anak tanpa apa-apa. 518 00:40:54,230 --> 00:40:55,790 Ada alasan mengapa dia pergi sendirian. 519 00:40:56,410 --> 00:41:01,730 Itu jika terjadi kesalahan, salah satu dari kita harus berada di sana bersama anak-anak. 520 00:41:04,710 --> 00:41:05,710 Jika dia... 521 00:41:11,690 --> 00:41:13,030 Dia tidak ingin aku ada di sini. 522 00:41:18,110 --> 00:41:19,110 Kami akan pulang. 523 00:41:20,630 --> 00:41:21,650 Hal pertama di pagi hari. 524 00:42:17,260 --> 00:42:18,260 bulu anjing. 525 00:42:25,140 --> 00:42:26,140 Anda telah menahannya. 526 00:42:27,660 --> 00:42:28,660 Dari mana asalnya? 527 00:42:30,300 --> 00:42:34,600 Pastor Kachi menguburnya di dalam karung bersama kemeja berdarah dan sebatang permen. 528 00:42:36,680 --> 00:42:37,680 Apa? 529 00:42:38,600 --> 00:42:39,600 Ceritanya panjang. 530 00:42:42,120 --> 00:42:43,980 Anda siap memberi tahu saya apa yang terjadi bersamamu? 531 00:42:48,140 --> 00:42:49,460 Masih mengerjakannya sendiri. 532 00:42:50,940 --> 00:42:54,720 Tapi, uh, menurutku kita tidak melakukan yang terbaik baiklah, Koki. 533 00:42:55,620 --> 00:42:57,420 Hmm. Menurutmu? 534 00:43:04,980 --> 00:43:11,620 Apa... Tidak, berhenti. 535 00:43:12,260 --> 00:43:14,940 Tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang kamu lakukan? 536 00:43:15,200 --> 00:43:16,540 Ada sapi-sapi di jalan. 537 00:43:18,580 --> 00:43:19,580 Apa? 538 00:43:21,260 --> 00:43:22,260 Sial! Tunggu! 539 00:43:26,660 --> 00:43:27,660 Hai sayang. 540 00:43:27,920 --> 00:43:29,420 Hai. Kita tidak bisa berada di luar sini, kawan. 541 00:43:29,640 --> 00:43:32,500 Kita harus mengembalikan barang-barang ini ke dalam gudang. 542 00:43:32,720 --> 00:43:33,720 Ayolah sayang. 543 00:43:34,140 --> 00:43:35,740 Baiklah, oke. Ayo. 544 00:43:36,340 --> 00:43:37,840 Ayolah, Jahe. Anak yang baik. 545 00:43:38,100 --> 00:43:40,140 Kami akan memasang jimat jika perlu, oke? 546 00:43:40,440 --> 00:43:42,040 Ayo, kita bawa mereka kembali ke dalam gudang. 547 00:43:42,760 --> 00:43:43,760 Ayo. 548 00:43:44,220 --> 00:43:46,610 Wah! Wah, wah, wah, wah, wah, wah. 549 00:43:47,250 --> 00:43:48,290 Curang, curang, nak. 550 00:43:48,730 --> 00:43:49,730 Pergi. 551 00:43:49,970 --> 00:43:53,430 Sial. Kita harus pergi sekarang sebelum hal buruk terjadi semuanya datang. Tunggu, kamu harus tinggal 552 00:43:53,430 --> 00:43:54,710 di dalam. Anda tinggal. 553 00:43:54,930 --> 00:43:57,670 Oke. Kunci pintunya. Semuanya baik-baik saja. Kita harus pergi sekarang. 554 00:43:58,090 --> 00:43:59,090 Tidak, jangan pergi. 555 00:44:01,770 --> 00:44:02,770 Anak laki-laki. 556 00:44:04,690 --> 00:44:06,970 Ayo. Hei kalian. 557 00:44:07,210 --> 00:44:10,410 Lewat sini. Dapatkan hewan-hewan yang lebih kecil dan bawa mereka kembali ke dalam. 558 00:44:10,630 --> 00:44:12,390 Kami akan membawa sapi-sapi itu kembali ke gudang. 559 00:44:46,540 --> 00:44:47,540 Anda terus datang. 560 00:44:47,760 --> 00:44:49,940 Lewat sini. Tunggu sebentar. Lewat sini. 561 00:44:50,440 --> 00:44:51,440 Ayolah, Pak. 562 00:44:51,660 --> 00:44:52,660 Kita akan masuk ke dalam. 563 00:44:57,080 --> 00:44:58,080 Alma! 564 00:44:58,560 --> 00:44:59,560 Alma di luar! 565 00:44:59,740 --> 00:45:01,240 Apa? Ethan, hei, tidak! 566 00:45:02,580 --> 00:45:04,280 Halo. Ayo, Ethan, lari! 567 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 TIDAK! 568 00:45:06,280 --> 00:45:07,280 Julian! 569 00:45:08,360 --> 00:45:09,360 Pergi! 570 00:45:09,840 --> 00:45:10,840 Ayo, ayo, ayo! 571 00:45:11,280 --> 00:45:12,660 Apakah kamu tidak ingin bermain? 572 00:45:14,060 --> 00:45:16,320 Aku punya kejutan untukmu. 573 00:46:00,430 --> 00:46:01,430 Berpalinglah dariku. 574 00:46:01,870 --> 00:46:02,870 Keluar dari sini. 575 00:46:09,770 --> 00:46:10,770 Yakobus! 576 00:46:13,390 --> 00:46:14,269 Ayo pergi! 577 00:46:14,270 --> 00:46:15,270 Ayo pergi! 578 00:47:03,370 --> 00:47:07,490 Masukkan hewan sebanyak Anda ke dalam bar itu bisa. Kita tidak bisa tinggal di sini. Silakan datang 579 00:47:07,490 --> 00:47:08,490 pada. 580 00:47:09,690 --> 00:47:13,750 Oke, ayolah. 581 00:47:13,990 --> 00:47:15,370 Oke, saya mengerti. 582 00:47:16,450 --> 00:47:17,450 Tidak, 583 00:47:19,430 --> 00:47:20,428 tidak, tidak, kamu kembali. 584 00:47:20,430 --> 00:47:22,070 Tidak, kami melakukannya bersama-sama. 585 00:47:35,980 --> 00:47:36,698 Tarik dia sepenuhnya. 586 00:47:36,700 --> 00:47:37,700 Tarik dia. 587 00:47:38,860 --> 00:47:40,520 Ini dia. Anda mendapatkannya? 588 00:47:41,600 --> 00:47:42,600 Ya. 589 00:48:08,200 --> 00:48:09,200 Ingat anak itu? 590 00:48:09,220 --> 00:48:11,160 Kamu tidak menghancurkanku. 591 00:48:12,020 --> 00:48:13,080 Itu yang dia katakan. 592 00:48:56,950 --> 00:48:58,350 Aku tidak akan membunuhmu, Nak. 593 00:48:58,570 --> 00:48:59,570 Itu tidak menyenangkan. 594 00:49:00,210 --> 00:49:01,870 Kamu pikir piring ini tidak bisa menghancurkanmu? 595 00:49:02,750 --> 00:49:03,750 Mari kita lihat. 596 00:49:07,210 --> 00:49:08,210 Tidak. 597 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 598 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Tidak, tidak, apa-apaan ini? 599 00:49:12,930 --> 00:49:14,250 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 600 00:49:14,550 --> 00:49:16,150 Tidak, tidak, hei, hei, hei, lihat aku.